If you understand neither Kalanga nor Sotho/Tswana language, I'm afraid you will not be able to understand this post.
I have always wondered why, if you ask a Kalanga of "Kwena" tribe what his/her totem is, he/she seldom if ever, says "Ngwena". They seem to always either say "Kwena" or "Mokwena". Indeed one such Kalanga chief said to me "To tuna Kwena, to dwa ku Molepolole!", which translates to "Our totem is Kwena, we come from Molepolole!".
I will not go into the merits or demerits of the claim "we come from Molepolole" as I am sure by now the reader understands the warped mentality of some Kalangas, post the British ceding our country to Barwa. What I am trying to point out here is the incongruity of a Kalanga calling his/her totem by a "Tswana" name! There is something very odd about a Kalanga saying his totem in Setswana language.
As it turns out there is nothing odd about it at all - because "Kwena" is not a Tswana word, but a Anunnaki/Kalanga word! We know who the Bakwena are of course. These are the people who looked after/herded the animals whose milk sustained the Anunnaki at Khami/Nkami, just outside Bulawayo. That is why today the names Ko-disa, Modisaotsile, Nlisi, Badisa are common among the Bakwena.
And so as herders, the "battle cry" of the Bakwena as it were, was the cry "Ku-ina!", meaning "To the water hole/source!", and that being a directive to their animal herds to head for water. The word "Ku-ina" is what was corrupted to become "Kwena". You see, in reality Barwa have no totem, because they are from Bulawayo and not from Mapungubwe like most other "Batswana". In Mapungubwe the Anunnaki devised totems to control workflow across a very wide diversity of early human workgroups. You can read all about that in my (Zwidenkalanga) posts on forums.gov.bw. At Nkami there were just animal herders and milkers; not much diversity at all. Therefore the need for totems fell away. That is why the Bangwato (Milkers) ended up adopting the Baka-Tjiliga (Boo-Seleka) totem of the duiker (Phuthi) when they arrived in Botswana and were "seconded" by Nshakazhogwe to the Mathangwane people. The other milkers (Bangwa-khwizi/Bangwaketse) stuck to their "battle cry" - "Ku-ina!", alias "Kwena".
The Bakwena are not the only people who were ultimately named according to their "battle-cry". The name "Bayeyi" is another example of a cry that became a name. The true name of Bayeyi is Bakoba, with the "o" pronounced as in "go away!" and not as in "book". One can write a book on Bakoba. "Ku koba" in Kalanga means to apportion (to more than one person) individally. A Moyeyi is Nkoba in Kalanga. He stood at the door (also Nkoba in Kalanga) during feeding time and gave portions of food to those needing to be fed. A door is called "Kgoro" in Setswana, suggesting that that is where people went to be fed (go kgora).
The Mokoba/Moyeyi contolled the human "traffic" with the help of a branch of a very prickley tree. The Tswana call the tree "Mokoba". In Kalanga, the tree is called "Nkosho", meaning that it spent the day (ku shwa) next to the door/Moyeyi (Nkoba). So the Tswana name and the Kalanga name of that tree, although different phonetically, have the same origin, and describe the same use for the named tree! Is it possible that there were Bakoba at Nkami? Absolutely! The Anunnaki might even have brought them all the way from Mapungubwe, via Great Zimbabwe to Nkami. It's like Bakhwa. In Kalanga we say "Hakuna pasina Nkhwa", meaning that there is nowhere on earth where there are no Bakhwa (Bushmen). Of course this follows from the fact that wherever the Anunnaki camped, save perhaps for the ice caps at the North and South poles, they needed to be cooled, hence Nkhwa (Bushman) had to be there!.
Now, let's end this post on a rather sad note. We all know that the Bangwato in Ngamiland now call themselves "Batawana", and that the British declared Bambukusho a subject tribe to the "Batawana". The Bambukushu are the true Batawana. The Bangwato of Chief Tawana Moremi are usurpers of the name "Batawana". The name "Batawana" is a Kalanga word, meaning "Those whom we found". We know that the Bangwato of Moremi found the Bambukusho in Ngamiland because the latter are an earlier generation of humanity than the former. The Bambukusho's responsibility as a human work group was to "beat and mix" the faeces that the Anunnaki ate for sustenance. The tool used is called "mpukusho" in Kalanga, "lehetho or lefetlho" in Setswana. The Bangwato's responsibility in contrast, was to milk cows at Nkami near Bulawayo.
Because the Anunnaki used to eat our faeces BEFORE they changed to a milk diet, we can safely conclude that the Bambukusho pre-date the Bangwato of Chief Moremi in Ngamiland, i.e. the latter found the former there - Batawana.
Chiefs' names are just a big spin! For instance, if you look at the chieftainship line of Bangwato online, you will find a Chief named Ngwato. But we know there was never such a chief, because Ngwato simply means "Nngwa-Ato", a Kalanga word meaning "a milker for Ato/Anunnaki".
Thursday, July 9, 2015
Monday, April 27, 2015
Appointing judges - President's role merely formal!
I am not a lawyer, however I read with interest the article entitled "Framers of the constitution wanted president to appoint judges" by one Bashi Letsididi in the Sunday Standard newspaper of April 19 - 25.
Thankfully the author quoted but unfortunately mis-interpreted, the minutes of the Independence Conference that was held at Malboorough House, London in February 1966. Rre Letsididi quoted a statement by the legal advisor to the UK team that "It was usual for the President to be formally responsible" (for appointing puisne judges). In said statement the significance of the word "formally" was completely ignored by Rre Letsididi. The same word was included in the next quote "The conference agreed that puisne judges should be FORMALLY (my caps) appointed by the president, acting on the advice of the Judicial Services Commission".
In my layman's view, if the framers of the constitution had wanted the president to have discretion as to whether or not to follow the advice of the JSC, they would have had little use for the word "formally" in their discussions/draft, much less in the final agreement.
In my view the final version that is now contained in section 96 of the constitution succintly captures the intention of the framers. The phrase "acting in accordance with the advice of the Judicial Services Commission" provides the intended and necessary content that would have been missing, had the word "formally" and nothing else, been used in the final constitution. In so doing, the phrase does not reduce the "formality" of the president's action; it defines it.
The conclusion I draw is that the framers of our constitution wanted the JSC, and not the president, to exercise discretion in the choice of puisne judges.
Thankfully the author quoted but unfortunately mis-interpreted, the minutes of the Independence Conference that was held at Malboorough House, London in February 1966. Rre Letsididi quoted a statement by the legal advisor to the UK team that "It was usual for the President to be formally responsible" (for appointing puisne judges). In said statement the significance of the word "formally" was completely ignored by Rre Letsididi. The same word was included in the next quote "The conference agreed that puisne judges should be FORMALLY (my caps) appointed by the president, acting on the advice of the Judicial Services Commission".
In my layman's view, if the framers of the constitution had wanted the president to have discretion as to whether or not to follow the advice of the JSC, they would have had little use for the word "formally" in their discussions/draft, much less in the final agreement.
In my view the final version that is now contained in section 96 of the constitution succintly captures the intention of the framers. The phrase "acting in accordance with the advice of the Judicial Services Commission" provides the intended and necessary content that would have been missing, had the word "formally" and nothing else, been used in the final constitution. In so doing, the phrase does not reduce the "formality" of the president's action; it defines it.
The conclusion I draw is that the framers of our constitution wanted the JSC, and not the president, to exercise discretion in the choice of puisne judges.
Sunday, March 29, 2015
Constitutional fraud or just contradictions ?
The refusal by President Khama to appoint a judge recommended for appointment by the Judicial Service Commission (JSC) has further exposed what some have called the fraudulent nature of the document we call our constitution.
Per our constitution the President cannot be sued either in his personal or his official capacity. In other words, while president, he can disregard any sanction that the constitution has on his activities as a citizen of the republic. At the same time, in taking his oath of office he swore to obey, uphold and protect the same document – the constitution. It makes no sense to me.
How do you swear to obey (or uphold) a law that explicitly exempts you from obeying it?
Per our constitution the President cannot be sued either in his personal or his official capacity. In other words, while president, he can disregard any sanction that the constitution has on his activities as a citizen of the republic. At the same time, in taking his oath of office he swore to obey, uphold and protect the same document – the constitution. It makes no sense to me.
How do you swear to obey (or uphold) a law that explicitly exempts you from obeying it?
Tuesday, January 27, 2015
Another police helicopter purchase ?
Some time last year, a police helicopter crashed while en-route from the far north west of the country to Maun. The pilot, a new mother, died leaving behind a very young baby. The last we heard about the accident was that investigations into the cause of the accident were ongoing!
Today I just read that the Police are going to use my tax dollars/pulas again to purchase three helicopters. Would the Police be so kind as to tell us if the investigations into the Maun crash have been completed, and if so, where we can read the final report on the cause of the accident. If the investigations are still "ongoing" why splash yet more of our hard-earned tax dollars on equipment that could suffer the same fate as the Maun chopper ?
From newspaper reports at the time of the tragedy it seemed very much like the pilot lady had wished to end her workday and fly back to Maun much earlier than she ended up doing, and crashing in the process. This raises questions about how much control a police helicopter pilot has over the operations of his/her chopper. Police seniority should not be allowed to interfere with an aircraft pilot's absolute right of control over her/his craft. That would be a recipe for disaster!
And so, where is that report?
Today I just read that the Police are going to use my tax dollars/pulas again to purchase three helicopters. Would the Police be so kind as to tell us if the investigations into the Maun crash have been completed, and if so, where we can read the final report on the cause of the accident. If the investigations are still "ongoing" why splash yet more of our hard-earned tax dollars on equipment that could suffer the same fate as the Maun chopper ?
From newspaper reports at the time of the tragedy it seemed very much like the pilot lady had wished to end her workday and fly back to Maun much earlier than she ended up doing, and crashing in the process. This raises questions about how much control a police helicopter pilot has over the operations of his/her chopper. Police seniority should not be allowed to interfere with an aircraft pilot's absolute right of control over her/his craft. That would be a recipe for disaster!
And so, where is that report?
Saturday, December 13, 2014
Anti-Kalanga liars
To paraphrase some observer, there are three kinds of liars - liars, damn liars and professors. Tribalism apologists, masquerading as academic linguists, continue to subject us to antiquated lies about Kalangas being a "tribe". They continue with their scaremongering tactics which are designed to convince the semi-literate majority that Ikalanga language needs "development", meaning expenditure by Government of the latter's hard-earned tax payments.
Nothing could be further from the truth. The very alphabet that the liars are using to write is a Kalanga alphabet. It is not a "Greek" alphabet as other liars have opined before. Unfortunately the decorated liars only write about Kalanga language when they don't know a thing about Kalanga language. I consider myself better qualified to write about how Setswana language is a threat to my language, Kalanga, because I also speak Setswana language.
They also feed us with the big lie about Kalanga "ethnicity", or Kalanga "tribal identity", which is supposed to be on a par with Ngwato, Ngwaketse or Kwena tribal identities. The liars don't bother to tell us why there are Kalanga speaking people in Shoshong, Serowe, Kanye and Molepolole. If Kalangas are a tribe, just as the Bakwena of Molepolole are, then what are the Kalanga-speaking (Kwena) people of Marobela, (Kwena) people of Kalakamati, to name but a few? Are all the Kalanga-speaking Kwena people not part of the Kwena tribe just because they speak Kalanga ? Are the "Bokalaka ward" people of Kanye not Bangwaketse ? Are the "Bokalaka ward" people of Molepolole not Bakwena ?
Those who have read Adolph Hitler's Mien Kampf often quote a passage where Hitler wrote that if you tell people a big lie and repeat it often enough, they end up accepting it as a God-given truth. That is what has been happening since 1966. A big, big lie on the demographics of this region has been churned out by all sorts of liars in a desperate attempt to retain their tribal superiority over other tribes in this vast Kalanga nation, of which they themselves, are an integral part.
Kalanga language does not need "development" by Government. All it needs is for government to remove its prohibition which was introduced specifically to target Ikalanga language and kill it, thereby rendering our people strangers in their own land! Kalanga language was here, written in its alphabet, long before that alphabet was stolen and used for Setswana language after its (Tswana's) introduction by the Anunnaki god Ra! Will the professors please stop feeding us lies, and perhaps even go and learn some Kalanga which their ancestors used to speak.
Nothing could be further from the truth. The very alphabet that the liars are using to write is a Kalanga alphabet. It is not a "Greek" alphabet as other liars have opined before. Unfortunately the decorated liars only write about Kalanga language when they don't know a thing about Kalanga language. I consider myself better qualified to write about how Setswana language is a threat to my language, Kalanga, because I also speak Setswana language.
They also feed us with the big lie about Kalanga "ethnicity", or Kalanga "tribal identity", which is supposed to be on a par with Ngwato, Ngwaketse or Kwena tribal identities. The liars don't bother to tell us why there are Kalanga speaking people in Shoshong, Serowe, Kanye and Molepolole. If Kalangas are a tribe, just as the Bakwena of Molepolole are, then what are the Kalanga-speaking (Kwena) people of Marobela, (Kwena) people of Kalakamati, to name but a few? Are all the Kalanga-speaking Kwena people not part of the Kwena tribe just because they speak Kalanga ? Are the "Bokalaka ward" people of Kanye not Bangwaketse ? Are the "Bokalaka ward" people of Molepolole not Bakwena ?
Those who have read Adolph Hitler's Mien Kampf often quote a passage where Hitler wrote that if you tell people a big lie and repeat it often enough, they end up accepting it as a God-given truth. That is what has been happening since 1966. A big, big lie on the demographics of this region has been churned out by all sorts of liars in a desperate attempt to retain their tribal superiority over other tribes in this vast Kalanga nation, of which they themselves, are an integral part.
Kalanga language does not need "development" by Government. All it needs is for government to remove its prohibition which was introduced specifically to target Ikalanga language and kill it, thereby rendering our people strangers in their own land! Kalanga language was here, written in its alphabet, long before that alphabet was stolen and used for Setswana language after its (Tswana's) introduction by the Anunnaki god Ra! Will the professors please stop feeding us lies, and perhaps even go and learn some Kalanga which their ancestors used to speak.
Thursday, December 4, 2014
Boko, Saleshando and Joina should resign their party presidencies.
I start off with a self-evident truth - In an election to choose a government, any party that is presented with a noticeable opportunity to cheat WILL cheat! If you do not agree with this assertion, Dear Reader, please read no further.
Now that we are on the same wavelength, so to speak, let me refer you to Sameosi Mokgethiwa's collumn "Opposite Poles" in the WeekEndPost newspaper of 01 - 07 November 2014. In it he writes:
1. Where does this someone derive his/her authority from?
2. Assuming that this "authority" had the power to reject BNF's proposal, what prevented this "authority" from using that power to rig the election in favour of one or another party?
The answer to the first question, in my view is - the electorate; while the answer to the second is - nothing! But let's look again at the first answer.
In matters pertaining to the conduct of an election, the electorate is split right in the middle, and rightly so. An election should be considered a discontinuity. All aspirants to political office, including those "in government" should have exactly THE SAME POWER over the conduct of an election, otherwise whoever has greater power WILL cheat. He/She need not necessarily cheat only in his own favour, but cheat he certainly will - Murphy's Law.
And now to the second answer - nothing. Elections are not a guarantor of democracy. Free, fair and credible elections are. To achieve free, fair and credible elections, the electorate must RENDER IT IMPOSSIBLE for participating parties to cheat. It is very much in the interest of the electorate that the election be free, fair and credible; that is the meaning of democracy; that is the meaning of PEACE.
To my recollection, no outside authority has so far declared our recent elections to have been fair and credible. Maybe the African Union Election Observer Mission (AUEOM) will yet do so. Their preliminary report said our elections were "free and transparent". You can spin what you want from that statement. In my view all they are saying is that no one was coerced to vote for anyone, and that observers could see what was taking place. It says nothing about what was taking place being "beyond reproach" as some people would have us believe.
Crucially, the mission observed that the practice of transporting ballot boxes BEFORE COUNTING the ballots, presented logistical problems. This blogger goes further - the practice presents not only logistical problems, but an excellent opportunity for rigging elections because such boxes can be switched in transit! It is precisely to prevent such things from being possible that this blogger threatenned NOT to vote unless counting of ballots was done on site.
The threat was not picked up either by Duma Boko or Dumelang Saleshando or Themba Joina. Instead we continue to be fed with the usual "opium of the masses" - opposition cooperation! It is for this reason that I call upon Duma Boko, Dumelang Saleshando and Themba Joina to resign their party leaderships, and hand over to people who can provide the necessary leadership to PLUG all election rigging holes. For the three leaders to have failed to notice the flaws that were noticed by this blogger long before the elections, and by the AUEOM in just a month of election observation, is utterly inexcusable!
Khama has nothing to resign for, because he achieved his goal - to win Government, albeit with a reduced majority. Only those leaders to whom the electorate gave their votes on the understanding that those votes would NOT be subject to rigging, and that those leaders would win Government, but did not in fact win Government, need to resign. They need to resign because a glaring opportunity for rigging was allowed to go unchecked all the way to the election. Whether anybody did notice, and therefore take advantage of that opportunity this time around, is immaterial. He/She could have.
It feels like an injury to the nation's intelligence to speak of us having world-class intellectual resources, and yet to claim that we cannot correctly count the contents of 57 parliamentary-constituency ballot boxes in situ. To add insult to this injury, we are now being told that the Independent Electoral Commision (IEC) is looking at the possibilty of introducing electronic voting for the 2019 elections.
"If we cannot correctly count contents of 57 constituency ballot boxes, how do we conduct electronic voting?" one may ask.
Now that we are on the same wavelength, so to speak, let me refer you to Sameosi Mokgethiwa's collumn "Opposite Poles" in the WeekEndPost newspaper of 01 - 07 November 2014. In it he writes:
"...once upon a time there was a party called the BNF which, finding itself at wits end on how to overcome the perennial election loss, successfully argued and convinced authorities that its election disk be perforated in the centre..."And so in deciding how elections are to be conducted, someone plays the role of an authority. Two questions arise:
1. Where does this someone derive his/her authority from?
2. Assuming that this "authority" had the power to reject BNF's proposal, what prevented this "authority" from using that power to rig the election in favour of one or another party?
The answer to the first question, in my view is - the electorate; while the answer to the second is - nothing! But let's look again at the first answer.
In matters pertaining to the conduct of an election, the electorate is split right in the middle, and rightly so. An election should be considered a discontinuity. All aspirants to political office, including those "in government" should have exactly THE SAME POWER over the conduct of an election, otherwise whoever has greater power WILL cheat. He/She need not necessarily cheat only in his own favour, but cheat he certainly will - Murphy's Law.
And now to the second answer - nothing. Elections are not a guarantor of democracy. Free, fair and credible elections are. To achieve free, fair and credible elections, the electorate must RENDER IT IMPOSSIBLE for participating parties to cheat. It is very much in the interest of the electorate that the election be free, fair and credible; that is the meaning of democracy; that is the meaning of PEACE.
To my recollection, no outside authority has so far declared our recent elections to have been fair and credible. Maybe the African Union Election Observer Mission (AUEOM) will yet do so. Their preliminary report said our elections were "free and transparent". You can spin what you want from that statement. In my view all they are saying is that no one was coerced to vote for anyone, and that observers could see what was taking place. It says nothing about what was taking place being "beyond reproach" as some people would have us believe.
Crucially, the mission observed that the practice of transporting ballot boxes BEFORE COUNTING the ballots, presented logistical problems. This blogger goes further - the practice presents not only logistical problems, but an excellent opportunity for rigging elections because such boxes can be switched in transit! It is precisely to prevent such things from being possible that this blogger threatenned NOT to vote unless counting of ballots was done on site.
The threat was not picked up either by Duma Boko or Dumelang Saleshando or Themba Joina. Instead we continue to be fed with the usual "opium of the masses" - opposition cooperation! It is for this reason that I call upon Duma Boko, Dumelang Saleshando and Themba Joina to resign their party leaderships, and hand over to people who can provide the necessary leadership to PLUG all election rigging holes. For the three leaders to have failed to notice the flaws that were noticed by this blogger long before the elections, and by the AUEOM in just a month of election observation, is utterly inexcusable!
Khama has nothing to resign for, because he achieved his goal - to win Government, albeit with a reduced majority. Only those leaders to whom the electorate gave their votes on the understanding that those votes would NOT be subject to rigging, and that those leaders would win Government, but did not in fact win Government, need to resign. They need to resign because a glaring opportunity for rigging was allowed to go unchecked all the way to the election. Whether anybody did notice, and therefore take advantage of that opportunity this time around, is immaterial. He/She could have.
It feels like an injury to the nation's intelligence to speak of us having world-class intellectual resources, and yet to claim that we cannot correctly count the contents of 57 parliamentary-constituency ballot boxes in situ. To add insult to this injury, we are now being told that the Independent Electoral Commision (IEC) is looking at the possibilty of introducing electronic voting for the 2019 elections.
"If we cannot correctly count contents of 57 constituency ballot boxes, how do we conduct electronic voting?" one may ask.
Monday, December 1, 2014
SADC intergration need not be "negotiated".
Many commenters on the subject of Southern African Development Community (SADC) intergration suggest that SADC pursue its intergration the same way that the European Community (EC) was intergrated - through long drawn out negotiations. I disagree.
Most of the European nations are "natural" entities. They evolved from distinct tribal formations with distinct economic functionalities. It was to be expected that intergration on their part would require serious economic and cultural interventions.
Most if not all, of the "countries" that comprise SADC are colonial contraptions that seldom found acceptance among the "natural" SADC national entities. Many "borders" of those countries cut right accross "natural" nations in the SADC. Indeed the economic needs of the colonial powers often compelled them to overlook the artificial "boundaries" that they themselves had imposed. A "native" mine labourer from Mozambique was never compelled to relocate from the Witwatersrand back to Mozambique. Consequently the struggle by African labour, against exploitation by capital, initially did not follow colonial boundaries; it was only so directed when the colonialists started "granting" independence to some of the artificial SADC "countries". The African National Congress (ANC) was formed by political activists from many, if not all, SADC countries!
In my view, SADC "intergration" can best be achieved by a new SADC-wide political movement, with a united SADC-wide leadership. To survive censure and persecution by SADC countries, the movement will have to be pragmatic and acknowledge the presence, if not the legality of the colonial boundaries. It will have to take part in the elections in each SADC country, while openly campaigning for an unconditional union of all the coutries where it wins elections.
Let the best (wo)man win!
Most of the European nations are "natural" entities. They evolved from distinct tribal formations with distinct economic functionalities. It was to be expected that intergration on their part would require serious economic and cultural interventions.
Most if not all, of the "countries" that comprise SADC are colonial contraptions that seldom found acceptance among the "natural" SADC national entities. Many "borders" of those countries cut right accross "natural" nations in the SADC. Indeed the economic needs of the colonial powers often compelled them to overlook the artificial "boundaries" that they themselves had imposed. A "native" mine labourer from Mozambique was never compelled to relocate from the Witwatersrand back to Mozambique. Consequently the struggle by African labour, against exploitation by capital, initially did not follow colonial boundaries; it was only so directed when the colonialists started "granting" independence to some of the artificial SADC "countries". The African National Congress (ANC) was formed by political activists from many, if not all, SADC countries!
In my view, SADC "intergration" can best be achieved by a new SADC-wide political movement, with a united SADC-wide leadership. To survive censure and persecution by SADC countries, the movement will have to be pragmatic and acknowledge the presence, if not the legality of the colonial boundaries. It will have to take part in the elections in each SADC country, while openly campaigning for an unconditional union of all the coutries where it wins elections.
Let the best (wo)man win!
Subscribe to:
Posts (Atom)